2012. március 26-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Német Szövetségi Köztársaság

(C-148/12. sz. ügy)

(2012/C 138/16)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Hetsch és G. Braun meghatalmazottak)

Alperes: Német Szövetségi Köztársaság

Kereseti kérelmek

—

A Bíróság állapítsa meg, hogy a Német Szövetségi Köztársaság, mivel

—

nem fogadta teljes mértékben el a közösségi vasutak biztonságáról szóló 2004/49/EK irányelv módosításáról szóló, 2008. december 16-i 2008/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) átültetéséhez szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, illetve ezeket nem közölte teljes egészében a Bizottsággal,

nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit;

—	A Német Szövetségi Köztársaság az átültetésre elfogadott intézkedések bejelentésére vonatkozó kötelezettség megsértése miatt az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése alapján az Európai Unió saját forrásai számlájára fizessen napi 148 094,1 euró összegű kényszerítő bírságot;

—	A Bíróság a Német Szövetségi Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Az irányelv átültetésének határideje 2010. december 24-én lejárt.

(1) HL L 345., 62. o.