2012. március 14-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa

(C-137/12. sz. ügy)

2012/C 151/37

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Cujo, I. Rogalski és R. Vidal Puig meghatalmazottak)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kereseti kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Bíróság

Jogalapok és fontosabb érvek

A Bizottság az első jogalapjával arra hivatkozik, hogy az EUMSZ 114. cikk nem megfelelő jogalap a megtámadott határozat elfogadására. A felperes szerint ugyanis a határozatot az EUMSZ 207. cikk (4) bekezdésre kellett volna alapozni, amely feljogosítja a Tanácsot arra, hogy az EUMSZ 207. cikk (1) bekezdésében meghatározott közös kereskedelempolitika területén megállapodásokat kössön. A jelen egyezmény nem „a belső piac működésének javítására” irányul, hanem a fő célja a feltételes hozzáférésen alapuló szolgáltatások nyújtásának az Unió és más európai országok közötti „megkönnyítése” és „előmozdítása.” Közvetlen és azonnali hatása van a feltételes hozzáférésen alapuló szolgáltatások nyújtására, valamint a jogellenes eszközök kereskedelmére és az ezen eszközökkel kapcsolatos szolgáltatásokra. Következésképpen az egyezmény a közös kereskedelempolitika hatálya alá tarozik.

A felperes második jogalapjával az Unió kizárólagos külső hatáskörének (EUMSZ 2. cikk (1) bekezdés, valamint 3. cikk (1) és (2) bekezdés) a megsértésére hivatkozik, amennyiben a Tanács úgy ítélte meg, hogy az egyezmény megkötése nem tartozik az Unió kizárólagos hatáskörébe, mivel az egyezmény a közös kereskedelempolitika hatálya alá tartozik, vagy mindenesetre az egyezmény megkötése érintheti a közös szabályokat, vagy megváltoztathatja azok alkalmazási körét.

(1)  HL L 336., 1. o.