A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2012. március 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (tagjai — különös jogállással rendelkező köztisztviselők — az IPJ Tulcea rendőri állományába tartozó rendőrök nevében és érdekében eljárva) kontra Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

(C-134/12. sz. ügy)

(2012/C 138/14)

Az eljárás nyelve: román

A kérdést előterjesztő bíróság

Curtea de Apel Constanța

Az alapeljárás felei

Felperes: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (tagjai — különös jogállással rendelkező köztisztviselők — az IPJ Tulcea rendőri állományába tartozó rendőrök nevében és érdekében eljárva)

Alperesek: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1.	Az Alapjogi Charta 17. cikkének (1) bekezdését, 20. cikkét és 21. cikkének (1) bekezdését úgy kell-e értelmezni, hogy azokkal ellentétesek a román állam által a 118/2010. sz. törvény és a 285/2010. sz. törvény alapján törvényekkel végrehajtott bércsökkentések?

2.

Az emberi jogok európai egyezménye 15. cikkének harmadik bekezdésében szereplő rendelkezéseket — amelyek alapján a román kormány köteles volt tájékoztatni az Európa Tanács Főtitkárát arról a szándékáról, hogy bércsökkentésekre irányuló intézkedéseket kíván tenni, és köteles volt pontosan meghatározni ezek alkalmazásának időbeli hatályát — úgy kell-e értelmezni, hogy azok a 118/2010. sz. törvény és a 285/2010. sz. törvény érvénytelenségét vonják maguk után?