A Tribunale Amministrativo regionale per il Piemonte (Olaszország) által 2012. február 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fastweb SpA kontra Azienda Sanitaria Locale di Alessandria

(C-100/12. sz. ügy)

2012/C 151/25

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale Amministrativo regionale per il Piemonte

Az alapeljárás felei

Felperes: Fastweb SpA

Alperes: Azienda Sanitaria Locale di Alessandria

A következők részvételével: Telecom Italia S.p.A., Path-net S.p.A.

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Ellentétes-e a nemrégiben a 2007/66/EK irányelvvel (1) módosított 89/665/EGK irányelvben (2) a közbeszerzésekre vonatkozóan előírt elvekkel, így a peres felek egyenlőségének, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának és a verseny védelmének elvével a Consiglio di Stato teljes ülésének 2011. évi 4. sz. határozatában megállapított azon tételes jog, amelynek alapján a keresetet előterjesztő felperes perbeli legitimációját a közbeszerzési eljárásban való részvétele engedélyezésének megtámadása által vitató viszontkereset vizsgálatának szükségképpen meg kell előznie a kereset elbírálását, amelynek az előbbi az előfeltétele abban az esetben is, ha a keresetet előterjesztő felperes közvetítő érdeke a kiválasztási eljárás újbóli lefolytatására irányul, függetlenül továbbá a résztvevő ajánlattevők számától, különös tekintettel arra az esetre, amikor csupán két ajánlattevő maradt versenyben (akik nem mások, mint a kereset felperese, illetve a viszontkereset közbeszerzési eljárásban nyertes felperese), akik egymás kizárására törekednek a benyújtott ajánlatoknak az odaítélésre vonatkozó minimumkövetelményeknek való meg nem felelése miatt?

(1)  HL L 335, 31. o.

(2)  HL L 395, 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 246. o.