1. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset — A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata — Figyelembe veendő helyzet — Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EUMSZ 258. cikk) (vö. 12. pont)

2. 

Tagállamok — Kötelezettségek — Irányelvek végrehajtása — Kötelezettségszegés — A belső jogrendre alapított igazolás — Megengedhetetlenség (EUMSZ 258. cikk) (vö. 15. pont)

3. 

Környezet — Hulladékok — Hulladéklerakás — 1999/31 irányelv — A meg nem felelő hulladéklerakók lezárásának elmaradása — Kötelezettségszegés (1999/31 tanácsi irányelv, 14. cikk) (vö. 17. pont)

1) 

A Ciprusi Köztársaság – mivel nem zárt le vagy tett a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv követelményeinek megfelelővé a területén működő minden ellenőrizetlen hulladéklerakót (XADA) – nem teljesítette az ezen irányelv 14. cikke alapján fennálló kötelezettségeit.

2) 

A Bíróság a Ciprusi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.

1. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset — A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata — Figyelembe veendő helyzet — Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EUMSZ 258. cikk) (vö. 12. pont)

2. 

Tagállamok — Kötelezettségek — Irányelvek végrehajtása — Kötelezettségszegés — A belső jogrendre alapított igazolás — Megengedhetetlenség (EUMSZ 258. cikk) (vö. 15. pont)

3. 

Környezet — Hulladékok — Hulladéklerakás — 1999/31 irányelv — A meg nem felelő hulladéklerakók lezárásának elmaradása — Kötelezettségszegés (1999/31 tanácsi irányelv, 14. cikk) (vö. 17. pont)

1) 

A Ciprusi Köztársaság – mivel nem zárt le vagy tett a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv követelményeinek megfelelővé a területén működő minden ellenőrizetlen hulladéklerakót (XADA) – nem teljesítette az ezen irányelv 14. cikke alapján fennálló kötelezettségeit.

2) 

A Bíróság a Ciprusi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.