C‑300/12. sz. ügy

Finanzamt Düsseldorf‑Mitte

kontra

Ibero Tours GmbH

(a Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Hozzáadottérték‑adó — Az utazási irodák ügyletei — Utasoknak nyújtott árengedmények — A közvetítői tevékenység keretében nyújtott szolgáltatások adóalapjának megállapítása”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. január 16.

Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Adóalap – Valamely utazásszervező által nyújtott szolgáltatás utazási iroda közvetítésével való nyújtása – A Bíróság által az Elida Gibbs ítéletben meghatározott elvek alkalmazása – Feltétel – Olyan utazási iroda, amely az utazásszervező által szervezett utazások árából engedményt ad az utasoknak

(77/388 tanácsi irányelv)

A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388 hatodik irányelv rendelkezéseit akként kell értelmezni, hogy a Bíróság által a C‑317/94. sz. Elida Gibbs ügyben 1996. október 24‑én hozott ítéletben a hozzáadottértékadó‑alap megállapítása tekintetében meghatározott elvek nem alkalmazandók, ha valamely utazási iroda közvetítői minőségében eljárva a saját kezdeményezésére és költségére az utazásszervező által nyújtott főszolgáltatás tekintetében árengedményt ad a végső fogyasztónak.

(vö. 33. pont és a rendelkező rész)

C‑300/12. sz. ügy

Finanzamt Düsseldorf‑Mitte

kontra

Ibero Tours GmbH

(a Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Hozzáadottérték‑adó — Az utazási irodák ügyletei — Utasoknak nyújtott árengedmények — A közvetítői tevékenység keretében nyújtott szolgáltatások adóalapjának megállapítása”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. január 16.

Az adójogszabályok harmonizálása — Közös hozzáadottértékadó‑rendszer — Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás — Adóalap — Valamely utazásszervező által nyújtott szolgáltatás utazási iroda közvetítésével való nyújtása — A Bíróság által az Elida Gibbs ítéletben meghatározott elvek alkalmazása — Feltétel — Olyan utazási iroda, amely az utazásszervező által szervezett utazások árából engedményt ad az utasoknak

(77/388 tanácsi irányelv)

A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388 hatodik irányelv rendelkezéseit akként kell értelmezni, hogy a Bíróság által a C‑317/94. sz. Elida Gibbs ügyben 1996. október 24‑én hozott ítéletben a hozzáadottértékadó‑alap megállapítása tekintetében meghatározott elvek nem alkalmazandók, ha valamely utazási iroda közvetítői minőségében eljárva a saját kezdeményezésére és költségére az utazásszervező által nyújtott főszolgáltatás tekintetében árengedményt ad a végső fogyasztónak.

(vö. 33. pont és a rendelkező rész)