A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. március 7-i végzése (Juzgado de lo Social (Spanyolország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Rafaela Rivas Montes kontra Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

(C-178/12. sz. ügy) (1)

(A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke - Szociálpolitika - Az egyenlő bánásmód elve - 1999/70/EK irányelv - Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás - 4. szakasz - Határozott idejű munkaviszony a közszolgálatban - A szolgálati idő meghatározása - A köztisztviselők és a munkavállalók közötti eltérő bánásmód - A közigazgatásban már korábban eltöltött szolgálati idő figyelembevétele - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya)

2013/C 129/06

Az eljárás nyelve: spanyol

A kérdést előterjesztő bíróság

Juzgado de lo Social

Az alapeljárás felei

Felperes: Rafaela Rivas Montes

Alperes: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

Tárgy

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Juzgado de lo Social — Az EUMSZ 45. cikk (4) bekezdésének értelmezése — A közszolgálatban a szolgálati idő alapján járó juttatások kiszámításának a módját meghatározó nemzeti szabályozás — A jogviszony köztisztviselői jogviszony vagy munkaviszony jellegén alapuló eltérő szabályok közigazgatási szerv általi alkalmazása — A nem köztisztviselői jogviszonyban álló személyi állomány által szerzett bizonyos időszakok figyelembevételének hiánya

Rendelkező rész

Az Európai Unió Bírósága nyilvánvalóan nem rendelkezik hatáskörrel a Juzgado de lo Social número 1 de Cordóba (Spanyolország) által a 2012. február 27-i határozattal előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolására.

(1)  HL C 209., 2012.7.14.