|
14.4.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 112/3 |
A Bíróság (első tanács) 2014. február 27-i ítélete – Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, korábban Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl kontra Európai Bizottság
(C-132/12. P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - Állami támogatások - Szociálislakás-építő szövetkezetek részére nyújtott támogatási programok - Összeegyeztethetőségről szóló határozat - A nemzeti hatóságok uniós jognak való megfelelés érdekében vállalt kötelezettségei - Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatósági feltételek - Eljáráshoz fűződő érdek - Kereshetőségi jog - Személyükben és közvetlenül érintett kedvezményezettek - A „zárt kör” fogalma))
2014/C 112/04
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Fellebbezők: Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, korábban Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (képviselők: P. Glazener és E. Henny advocaten)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: H. van Vliet, S. Noë és S. Thomas meghatalmazottak)
Tárgy
Fellebbezés a Törvényszék (hetedik tanács) T-203/10. sz., Stichting Woonpunt és társai kontra Bizottság ügyben 2011. december 16-án hozott végzése ellen, amelyben a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasította az E 2/2005 és N 642/2009. sz. állami támogatásról (Hollandia – Létező támogatás és különleges projekttámogatás lakásépítő szövetkezetek részére) szóló, 2009. december 15-i C (2009) 9963 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmet.
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke által a T-203/10. sz., Stichting Woonpunt és társai kontra Bizottság ügyben 2011. december 16-án hozott végzést, amennyiben az elfogadhatatlannak nyilvánította az E 2/2005. és N 642/2009. sz. állami támogatásról (Hollandia – Létező támogatás és különleges projekttámogatás lakásépítő szövetkezetek részére) szóló, 2009. december 15-i C(2009) 9963 végleges bizottsági határozat E 2/2005. sz. támogatási programra vonatkozó részének megsemmisítése iránt a Stichting Woonpunt, a Stichting Havensteder, a Woningstichting Haag Wonen és a Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl által indított keresetet. |
|
2) |
A Bíróság a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A jelen rendelkező rész 1. pontjában szereplő megsemmisítés iránti kereset elfogadható. |
|
4) |
A Bíróság a jelen ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszékéhez, hogy az határozzon érdemben a jelen rendelkező rész 1. pontjában szereplő megsemmisítés iránti keresetről. |
|
5) |
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz. |