Keywords
Subject of the case
Rendelkező rész
Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Az uniós bíróság általi, hivatalból történő vizsgálat (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés, a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk, 1. és 2. §) (vö. 11–12. pont)
2. Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – A vitatott jogi aktus közzétételének napja (EUMSZ 263. cikk, negyedik és hatodik bekezdés, EUMSZ 275. cikk, második bekezdés, 560/2005 tanácsi rendelet; 2010/656 tanácsi határozat) (vö. 16. pont)
Tárgy
Egyrészt az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2011. április 6‑i 2011/221/KKBP tanácsi határozat (HL L 93., 20. o.), másrészt pedig az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2011. április 6‑i 330/2011/EU tanácsi rendelet (HL L 93., 10. o.) felperest érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) Affi Pascal N’Guessan maga viseli a saját költségeit.
3) A gyorsított eljárás és a soron kívüli elbírálás iránti kérelmekről nem szükséges határozni.