|
26.1.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 26/45 |
A Törvényszék 2012. november 27-i végzése — ADEDY és társai kontra Tanács
(T-215/11. sz. ügy) (1)
(Megsemmisítés iránti kereset - Valamely tagállam részére a túlzott hiány helyzetének az orvoslása céljából címzett határozat - A közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság)
2013/C 26/89
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperesek: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Athén, Görögország); Spyridon Papaspyros (Athén) és Ilias Iliopoulos (Athén) (képviselő: M.-M. Tsipra ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: G. Maganza, M. Vitsentzatos és A. de Gregorio Merino meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: B. Smulders, J.-P. Keppenne és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Görögországnak a költségvetési felügyelet megerősítésére és elmélyítésére, valamint Görögországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésre irányuló intézkedések meghozatalára való felszólításáról szóló 2010/320/EU határozat módosításáról szóló, 2010. december 20-i 2011/57/EU tanácsi határozat (HL L 26., 15. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2. |
Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros és Ilias Iliopoulos maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket. |
|
3. |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |