|
19.11.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 340/23 |
A Törvényszék 2011. szeptember 23-i végzése — Ahoua-N’Guetta és társai kontra Tanács
(T-193/11. sz. ügy) (1)
(Közös kül- és biztonságpolitika - Az elefántcsontparti helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések - Megsemmisítés iránti kereset - A felperes tétlensége - Okafogyottság)
2011/C 340/49
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Elefántcsontpart), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan) és Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (képviselő: J.-C. Tchikaya ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: B. Driessen és M. Chavrier meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2011. január 14-i 2011/18/KKBP tanácsi határozat (HL L 11., 36. o.), másrészt pedig az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2011. január 14-i 25/2011/EU tanácsi rendelet (HL L 11., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben ezen aktusok a felperesekre vonatkoznak.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A keresetről már nem szükséges határozni. |
|
2. |
A Törvényszék Timothée Ahoua-N’Guettát, Jacques André Monoko Daligout, Bruno Walé Ekpot, Félix Tano Kouakout, Hortense Sesst és Joséphine Suzanne Ebah-ot kötelezi a költségek viselésére. |
|
3. |
Az Európai Bizottság és az Elefántcsontparti Köztársaság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni. |