|
16.4.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 120/12 |
A Törvényszék elnökének 2011. március 2-i végzése — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband kontra Bizottság
(T-22/11. R. sz. ügy)
(Ideiglenes intézkedés - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
2011/C 120/31
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Németország) (képviselők: A. Rosenfeld és I. Liebach ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn, B. Martenczuk és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 2010. december 21-i, C(2010) 9525 végleges bizottság határozat (MC 8/2009 és C 43/2009 állami támogatások — Németország — WestLB értékesítések) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amennyiben ennek következtében 2011. február 15-ét követően meg kell szüntetni a Westdeutsche Immobilienbank AG új szerződéseit.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2. |
A Westdeutsche ImmobilienBank AG beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni. |
|
3. |
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz. |