A cour d'appel de Paris (Franciaország) által 2011. június 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Alexandre Achughbabian kontra Préfet du Val-de-Marne

(C-329/11. sz. ügy)

2011/C 298/19

Az eljárás nyelve: francia

A kérdést előterjesztő bíróság

Cour d'appel de Paris

Az alapeljárás felei

Felperes: Alexandre Achughbabian

Alperes: Préfet du Val-de-Marne

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Figyelemmel annak tárgyi hatályára, a 2008. december 16-i 2008/115/EK irányelvvel (1) ellentétes-e az olyan nemzeti szabályozás, amely, mint a Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile L 621-1. cikke, szabadságvesztés büntetés alkalmazását írja elő harmadik ország állampolgárával szemben, pusztán azon az alapon, hogy az állam területére való belépése vagy ott tartózkodása jogellenes volt?

(1)  A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 348., 98. o.)