A Landgericht Düsseldorf (Németország) által 2011. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Melzer kontra MF Global UK Ltd

(C-228/11. sz. ügy)

2011/C 211/33

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Landgericht Düsseldorf

Az alapeljárás felei

Felperes: Melzer

Alperes: MF Global UK Ltd

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Lehetőség van-e — annak a helynek a meghatározása céljából, ahol a káresemény bekövetkezett — az elkövetési hely alternatív betudására a 44/2001 rendelet (1) 5. cikkének 3. pontja szerinti kártérítési jogi joghatóság keretében több személy jogellenes károkozásban való határokon átnyúló részvétele esetén?

(1)  A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (HL 2001. L 12., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 19. fejezet, 4. kötet, 42. o.; helyesbítések: HL 2006. L 242., 6. o., HL 2011. L 124., 47. o.).