|
30.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 226/12 |
A Rechtbank Haarlem (Hollandia) által 2011. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) B. V. kontra Inspecteur van de Belastingdienst/DouaneWest
(C-227/11. sz. ügy)
2011/C 226/23
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Rechtbank Haarlem
Az alapeljárás felei
Felperes: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) B. V.
Alperes: Inspecteur van de Belastingdienst/DouaneWest
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1. |
A 9030 40 vámtarifaszám vagy a 9031 80 vámtarifaszám alá kell besorolni a 2.3. pontban hivatkozott aktív hálózat-analizátorokat? |
|
2. |
Érvénytelen-e a 2005. január 20-i 129/2005/EK bizottsági rendelet (1) […] azért, mert a Bizottság helytelenül — azaz a 9030 40 vámtarifaszám helyett a 9031 80 39 vámtarifaszám alá — sorolta be az e rendelet 3. és 4. pontjában hivatkozott hálózat-analizátorokat? |
(1) Bizonyos áruknak a Kombinált Nómenklatúrában történő osztályozásáról és a 955/98/EK rendeletének módosításáról szóló, 2005. január 20-i 129/2005/EK bizottsági rendelet (HL 25., 37. o.)