A Bíróság (hatodik tanács) 2012. október 4-i ítélete – Bizottság kontra Belgium

(C-391/11. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – 2000/53/EK irányelv – 2. cikk, 3. pont – Környezetvédelem – Elhasználódott járművek – A gyártó fogalma”

1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Keresetlevél – A kifogások és a jogalapok felsorolása – Alaki követelmények – Az érintett nemzeti rendelkezéseknek az indokolással ellátott véleményben való meghatározása, ellenben azoknak a keresetlevélben való meg nem határozása – Elfogadhatóság (EUMSZ 258. cikk; a Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 38. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 23., 24., 26., 27. pont)

2.                     Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – A tagállamok általi végrehajtás – A regionális vagy helyi hatóságok hatáskörébe tartozó intézkedések alkalmazása – Megengedhetőség – Korlátok – Valamely irányelvben szereplő fogalom regionális meghatározása – Az irányelv céljainak megvalósítását érintő akadály hiánya – Megengedhetőség (EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 2000/53 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, 3. pont) (vö. 31., 32., 34., 41. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – Az elhasználódott járművekről szóló, 2000. szeptember 18-i 2000/53/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 269., 34. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 224. o.) 2. cikke 1. és 3. pontja, valamint 5. cikke (1), (2) és (4) bekezdése rendelkezéseinek való megfeleléshez szükséges rendelkezések előírt határidőn belüli elfogadásának elmulasztása – A „jármű” és a „gyártó” fogalma – Az elhasználódott jármű leadásának az irányelvben nem szereplő feltételekhez kötött ingyenessége.

Rendelkező rész

1)

A Bíróság a keresetet elutasítja.

2)

Az Európai Bizottság és a Belga Királyság maguk viselik saját költségeiket.