|
6.10.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/5 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2012. július 12-i végzése (a Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Gennaro Currà és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
(C-466/11. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §-a - Tömeggyilkosságok áldozatai által egy tagállammal mint a fegyveres erői által háború idején elkövetett cselekmények felelősével szemben indított kereset - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya)
2012/C 303/08
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunale ordinario di Brescia
Az alapeljárás felei
Felperesek: Gennaro Currà, Nadia Orlandi Aldo Orlandi örököse, Renzo Ciro Malago Federico Malago örököse, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli Ermenegildo Morselli örököse, Elisa Ghisolfi és Anna Ghisolfi Luca Ghisolfi örökösei, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri Agide Furieri örököse, Elena Penzani és Gian Luigi Penzani Carlo Penzani örökösei, Renato Mortari, Ada Zaccaria Sigifredo Zaccaria örököse, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti Mario Boccaletti örököse, Rita Boccasanta Ernesto Boccasanta örököse, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti Franco Foresti örököse, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi Aldo Mischi örököse, Graziano Broglia Rosolino Broglia örököse, Alba Spinella és Maria Raffaella Spinella Vincenzo Rocco Spinella örökösei, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona Giulio Fontanabona örököse, Luciana, Mariuccia és Giulietta Pedratti Carlo Pedratti örökösei, Raffaele Colucci
Alperes: Bundesrepublik Deutschland
Az eljárásban részt vesz: Repubblica italiana
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tribunale ordinario di Brescia — Az EUSZ 3. cikk, az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése, az EUSZ 6. cikk és az EUSZ 21. cikk, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartája 17., 47. és 52. cikke értelmezése — Emberiség elleni bűncselekmények — Tömeggyilkosságok áldozatai által egy tagállammal mint a fegyveres erői által háború idején elkövetett cselekmények felelősével szemben indított kereset — Az áldozatok kártérítéshez való joga — E jog elévülésének elfogadhatósága — A szóban forgó tagállam joghatóság alóli mentességének elfogadhatósága
Rendelkező rész
Az Európai Unió Bírósága nyilvánvalóan nem rendelkezik hatáskörrel a Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem elbírálására.