24.11.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/14


A Bíróság (hatodik tanács) 2012. október 4-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság

(C-391/11. sz. ügy) (1)

(Tagállami kötelezettségszegés - 2000/53/EK irányelv - 2. cikk 3. pont - Környezetvédelem - Elhasználódott járművek - A gyártó fogalma)

2012/C 366/23

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Marghelis és M. Patakia maghatalmazottak)

Alperes: Belga Királyság (képviselők: C. Pochet és T. Materne maghatalmazottak)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés — Az elhasználódott járművekről szóló, 2000. szeptember 18-i 2000/53/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 269., 34. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 224. o.) 2. cikke 1. és 3. pontja, valamint 5. cikke (1), (2) és (4) bekezdése rendelkezéseinek való megfeleléshez szükséges rendelkezések előírt határidőn belüli elfogadásának elmulasztása — A „jármű” és a „gyártó” fogalma — Az elhasználódott jármű leadásának az irányelvben nem szereplő feltételekhez kötött ingyenessége.

Rendelkező rész

1.

A Bíróság a kerestet elutasítja.

2.

Az Európai Bizottság és a Belga Királyság maguk viselik saját költségeiket.


(1)  HL C 305., 2011.10.15.