A Bíróság (ötödik tanács) 2011. július 13‑i végzése – Micşa kontra Administraţia Finanţelor Publice Lugoj és társai

(C‑573/10. sz. ügy)

„Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A gépjárműveket az első nyilvántartásba vételükkor terhelő környezetszennyezési adó”

Adórendelkezések – Belső adók – A gépjárműveket első belföldi nyilvántartásba vételükkor terhelő környezetszennyezési adó – A behozott használt gépjárművekre alkalmazandó adó, amelynek nincs megfelelője a belföldi piacon jelen lévő azonos korú és azonos műszaki állapotú gépjárművek vonatkozásában – Megengedhetetlenség (EUMSZ 110. cikk) (vö. 22–23., 25. pont és a rendelkező rész)

Tárgy

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Curtea de Apel Timişoara – Előzőleg valamely más tagállamban nyilvántartásba vett használt gépjárművek nyilvántartásba vétele – A gépjárműveket valamely tagállamban történő első nyilvántartásba vételükkor terhelő környezetszennyezési adó – A nemzeti szabályozásnak az EUMSZ 110. cikkel való összeegyeztethetősége – A gépjárművek bizonyos kategóriái tekintetében előírt, adófizetés alóli mentesség érvényessége.

Rendelkező rész

Az EUMSZ 110. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az, ha valamely tagállam a gépjárműveket az e tagállamban történő első nyilvántartásba vételük során terhelő környezetszennyezési adót vezet be, ha ez az adójogi intézkedés oly módon kerül bevezetésre, hogy kevésbé vonzóvá teszi a más tagállamokban vásárolt használt gépjárműveknek az említett tagállamban történő forgalomba helyezését, anélkül azonban, hogy kevésbé vonzóvá tenné az azonos korú és azonos műszaki állapotú használt gépjárműveknek a belföldi piacon történő vásárlását.