Nemzetközi megállapodások – Az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapodás – A tőke szabad mozgása – Korlátozások
(EGT-Megállapodás, 40. cikk és XII. melléklet; 88/361 tanácsi irányelv, 6. cikk, (4) bekezdés)
Az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 40. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely a Szerződés 67. cikkének [az Amszterdami Szerződés által hatályon kívül helyezett cikk] végrehajtásáról szóló 88/361 irányelv 6. cikke (4) bekezdésének alapján megtiltja a Liechtensteini Hercegség állampolgárának a valamely uniós tagállamban található másodlagos lakóhely megszerzését, így a nemzeti hatóság nem alkalmazhatja e nemzeti szabályozást.
Az EGT‑Megállapodásnak a Liechtensteini Hercegség tekintetében való hatálybalépése, azaz 1995. május 1‑je óta és az e megállapodás hatálya alá tartozó területeken ugyanis a tagállamok csupán akkor tarthatnak fenn a tőkemozgás szabadságát a Liechtensteini Hercegség tekintetében korlátozó szabályozást, illetve csupán akkor hivatkozhatnak ilyen szabályozásra, amennyiben az uniós jog értelmében e szabályozás a többi uniós tagállam irányában is alkalmazható.
(vö. 39., 51. pont és a rendelkező rész)