A Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería (Spanyolország) által 2010. május 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Agueda María Saenz Morales kontra Consejería para la Igualdad y Bienestar Social en Almería

(C-230/10. sz. ügy)

()

2010/C 209/26

Az eljárás nyelve: spanyol

A kérdést előterjesztő bíróság

Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería

Az alapeljárás felei

Felperes: Agueda María Saenz Morales

Alperes: Consejería para la Igualdad y Bienestar Social en Almería

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Kiterjed-e az 1999/70/EK irányelv (1) hatálya a Junta de Andalucía alkalmazásában álló köztisztviselőkre (ideiglenes állomány), és ezért megállapítható-e, hogy a kinevezett köztisztviselőknek az ideiglenes munkavállalóként végzett munkának megfelelő hároméves juttatásokat is kifizessék?

(1)  Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló, 1999. június 28-i 1999/70/EK tanácsi irányelv (HL L 175., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet 3. kötet 368. o.)