Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Családi ellátások – Több tagállam jogszabályai alapján járó nyugdíjak jogosultjai – Ellátások nyugdíjasok gyermekei és árvái számára – Fogyatékkal élő gyermekek
(Az 1992/2006 rendelettel módosított 1408/71 tanácsi rendelet, 77. cikk, (2) bekezdés, b) pont, i. alpont, és 78. cikk, (2) bekezdés, b) pont, i. alpont)
A 118/97 rendelettel módosított és naprakésszé tett, valamint az 1992/2006 rendelettel módosított 1408/71 rendelet 77. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontját és 78. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontját úgy kell értelmezni, hogy az öregségi és/vagy rokkantsági nyugdíjban részesülő azon személyek vagy valamely azon elhunyt munkavállaló árvája, aki korábban több tagállam jogszabályainak hatálya alá tartozott, de akinek a nyugdíj‑, valamint árvasági nyugdíjjogosultságai kizárólag az egykori foglalkoztatás helye szerinti tagállam jogszabályain alapulnak, jogosult ennek az államnak a hatáskörrel rendelkező hatóságaitól az e jogszabályokban a fogyatékkal élő gyermekek javára előírt családi támogatások teljes összegét igényelni akkor is, ha a lakóhely szerinti tagállamban azért nem igényelte az ezen utóbbi állam jogszabályaiban előírt, magasabb összegű, hasonló támogatásokat, mert a fogyatékkal élők számára biztosított, ezekkel összeegyeztethetetlen valamely más ellátás nyújtását választotta, mivel az egykori foglalkoztatás helye szerinti tagállamban a családi támogatásokra való jogosultságot kizárólag ez utóbbi jogszabályai alapján szerezte meg. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha – a lakóhely szerinti tagállam jogszabályai értelmében – az érdekeltek nem választhatják a családi támogatások ebben az államban történő folyósítását.
(vö. 57., 59. pont és a rendelkező rész 1–2. pontja)