A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. április 19‑i ítélete – Bizottság kontra Hollandia

(C‑141/10. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – EK 39–EK 42. cikk – Személyek szabad mozgása – 1408/71/EGK rendelet – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Bizonyos ellátások folyósításának megtagadása – Hollandiában tengeri olajfúró tornyokon foglalkoztatott munkavállalók – A kereset elfogadhatósága”

Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A felperes kereseti kérelmeinek egyértelmű megfogalmazása (a Bíróság eljárási szabályzata, 38. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 15–22. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – A szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14‑i 1408/71/EGK tanácsi rendelet (HL L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.) 3. cikke (1) bekezdésének, 13. cikke (2) bekezdése a) pontjának és az EUMSZ 45–EUMSZ 48. cikknek a megsértése – Bizonyos ellátások folyósításának az Európai Unió más tagállamainak a hollandiai tengeri olajfúró tornyokon foglalkoztatott állampolgáraival szembeni megtagadása.

Rendelkező rész

1)

A Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)

A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.

3)

A Portugál Köztársaság viseli saját költségeit.