A Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 28‑i végzése – UCAPT kontra Tanács
(T‑96/09. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – Közös agrárpolitika – Mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek – Dohánytermesztési támogatás – 73/2009/EK rendelet – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Az általános jellegű határozat általi személyes érintettség lehetősége – Feltételek – A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők javát szolgáló közvetlen támogatási rendszerek közös szabályait megállapító rendelet – Az Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France által benyújtott kereset – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés, 73/2009 tanácsi rendelet) (vö. 29–33., 36., 40–43., 45. pont)
Tárgy
A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19‑i 73/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 16. o.) megsemmisítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
2) |
Az Union de Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is. |
3) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |