|
13.2.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 37/51 |
2009. december 21-én benyújtott kereset — Diego Canga Fano kontra Tanács
(F-104/09. sz. ügy)
2010/C 37/81
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Diego Canga Fano (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodriguez és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
A jogvita tárgya és leírása
Az alperes azon határozatának megsemmisítése, amelyben nem vette fel a felperest a 2009. évi előléptetési időszakban AD 13 besorolási fokozatba előléptethető tisztviselők listájára.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálat Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság azon határozatát, amelyben mellőzte a felperesnek a 2009. évi előléptetési időszakban AD 13 besorolási fokozatba előléptethető tisztviselők listájára való felvételét; |
|
— |
a Közszolgálat Törvényszék szükség esetén semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperes panaszát elutasító határozatát; |
|
— |
a Közszolgálat Törvényszék kötelezze a kinevezésre jogosult hatóságot a felperest ért nem vagyoni kár megtérítése címén ex auquo et bono meghatározott összeg felperes részére történő megfizetésére, az esedékesség napjától számított törvényes kamataival együtt, valamint a felperest ért szakmai károk megtérítése címén ex auquo et bono megállapított 50 000 euró megfizetésére, az esedékesség napjától számított törvényes kamataival együtt; |
|
— |
a Közszolgálat Törvényszék a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére. |