4.7.2009

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 153/52

2009. május 7-én benyújtott kereset — Fries Guggenheim kontra CEDEFOP

(F-47/09. sz. ügy)

2009/C 153/101

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Eric Mathias Fries Guggenheim (Liège, Belgium) (képviselő: L. Lucas ügyvéd)

Alperes: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP)

A jogvita tárgya és leírása

A CEDEFOP azon határozatának megsemmisítése, amelyben nem újította meg a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződését, valamint visszahelyezés hiányában az alperes arra való kötelezése, hogy fizessen kártérítést a felperes ért nem vagyoni károkért.

Kereseti kérelmek

—	A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a CEDEFOP 2008. július 7-i azon határozatát, amely nem újította meg a felperes szerződését és megerősítette annak 2008. október 15-i lejártát;

—	a Közszolgálati Törvényszék szükség esetén semmisítse meg a CEDFOP 2008. július 18-i határozatát, amely a felperes 2008. július 9-i levelét és a személyi állomány képviselőivel folytatott 2008. július 17-i megbeszélést követően jóváhagyta az első határozatot;

—	a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a CEDEFOP-ot arra, hogy visszahelyezés hiányában fizessen a felperesnek a Közszolgálati Törvényszék által megállapítandó összegű kártérítést a felperest ért nem vagyoni károkért;

—

a Közszolgálati Törvényszék tegye lehetővé a felperes számára, hogy amennyiben azt szükségesnek tartja, számszerűsíthesse az előmenetelét ért kárt és visszahelyezés hiányában kötelezze a CEDEFOP-ot, e károk megtérítésén túlmenően, a Közszolgálati Törvényszék által megállapítandó összegű kártérítés megfizetésére;

—	a Közszolgálati Törvényszék a CEDEFOP-ot kötelezze a költségek viselésére.