Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. december 17-i végzése – People’s Mojahedin Organization of Iran kontra Tanács

(T-284/08. INTP. sz. ügy)

„Eljárás — Ítélet értelmezése — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

Eljárás — Ítélet értelmezése — A kérelem elfogadhatóságának feltételei (az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 129. cikk) (vö. 8. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) T-284/08. sz. ügyben 2008. december 4-én hozott ítéletének értelmezése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság az értelmezés iránti kérelmet, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja.

2) 

Az Elsőfokú Bíróság a Tanácsot kötelezi a saját költségein kívül a People's Mojahedin Organization of Iran felmerült költségeinek viselésére.

3) 

A Francia Köztársaság és a Bizottság maguk viselik a saját költségeiket.

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. december 17-i végzése – People’s Mojahedin Organization of Iran kontra Tanács

(T-284/08. INTP. sz. ügy)

„Eljárás — Ítélet értelmezése — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

Eljárás — Ítélet értelmezése — A kérelem elfogadhatóságának feltételei (az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 129. cikk) (vö. 8. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) T-284/08. sz. ügyben 2008. december 4-én hozott ítéletének értelmezése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság az értelmezés iránti kérelmet, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja.

2) 

Az Elsőfokú Bíróság a Tanácsot kötelezi a saját költségein kívül a People's Mojahedin Organization of Iran felmerült költségeinek viselésére.

3) 

A Francia Köztársaság és a Bizottság maguk viselik a saját költségeiket.

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 17-i végzése – Avaessian Avaki és társai kontra People’s Mojahedin Organization of Iran és társai

(T-284/08. TO. sz. ügy)

„Eljárás — Harmadik személy jogorvoslati joga — Harmadik személy alapeljárásbeli részvételének hiánya — Harmadik személy jogai sérelmének hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

Eljárás — Harmadik személy jogorvoslati joga — Elfogadhatósági feltételek (A Bíróság alapokmánya, 42. és 53. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 24. cikk, 6. §, és 123. cikk, 1. §) (vö. 14–17. pont)

Tárgy

Harmadik személynek az Elsőfokú Bíróság T-284/08. sz., People’s Mojahedin Organization of Iran kontra Tanács ügyben 2008. december 4-én hozott ítéletét (az EBHT 2008., II-3487. o.) vitató jogorvoslati kérelme.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság a harmadik személy jogorvoslati kérelmét – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasítja.

2) 

A harmadik személyek maguk viselik saját költségeiket, valamint a People’s Mojahedin Organization of Iran költségeit.

3) 

Az Európai Unió Tanácsa, a Francia Köztársaság és az Európai Közösségek Bizottsága maguk viselik költségeiket.

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 17-i végzése – Avaessian Avaki és társai kontra People’s Mojahedin Organization of Iran és társai

(T-284/08. TO. sz. ügy)

„Eljárás — Harmadik személy jogorvoslati joga — Harmadik személy alapeljárásbeli részvételének hiánya — Harmadik személy jogai sérelmének hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

Eljárás — Harmadik személy jogorvoslati joga — Elfogadhatósági feltételek (A Bíróság alapokmánya, 42. és 53. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 24. cikk, 6. §, és 123. cikk, 1. §) (vö. 14–17. pont)

Tárgy

Harmadik személynek az Elsőfokú Bíróság T-284/08. sz., People’s Mojahedin Organization of Iran kontra Tanács ügyben 2008. december 4-én hozott ítéletét (az EBHT 2008., II-3487. o.) vitató jogorvoslati kérelme.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság a harmadik személy jogorvoslati kérelmét – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasítja.

2) 

A harmadik személyek maguk viselik saját költségeiket, valamint a People’s Mojahedin Organization of Iran költségeit.

3) 

Az Európai Unió Tanácsa, a Francia Köztársaság és az Európai Közösségek Bizottsága maguk viselik költségeiket.