A Tribunal de première instance d'Arlon által 2008. augusztus 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Marc Vandermeir kontra État belge – SPF Finances

(C-364/08. sz. ügy)

(2008/C 260/20)

Az eljárás nyelve: francia

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunal de première instance d'Arlon

Az alapeljárás felei

Felperes: Marc Vandermeir

Alperes: État belge – SPF Finances.

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Ellentétes-e az EK 43. és/vagy EK 49. cikkel, ha az első tagállam olyan nemzeti szabályozása, mint amilyen az alapügyben szerepel, az e tagállamban illetékességgel rendelkező önálló vállalkozót járművének e tagállamban történő nyilvántartásba vételére kötelezi, jóllehet az utóbbi a szakmai tevékenységét szinte kizárólag más tagállamban, az ott található állandó telephelyéről folytatja, valamint e járművet túlnyomórészt nem az első tagállam területén történő használatra szánják, és ténylegesen nem is így használják?