A House of Lords (Egyesült Királyság) által 2008. augusztus 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aventis Pasteur SA kontra OB (anyja képviseli mint litigation friend) (FC)

(C-358/08. sz. ügy)

(2008/C 260/19)

Az eljárás nyelve: angol

A kérdést előterjesztő bíróság

House of Lords (Egyesült Királyság)

Az alapeljárás felei

Fellebbező: Aventis Pasteur SA

Ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban: OB

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Összhangban van-e az európai termékfelelősségi irányelvvel (1) az olyan tagállami szabályozás, amely megengedi, hogy az alperest az irányelv alapján indított perből elbocsássák, és helyette – az irányelv 11. cikke által az igényérvényesítésre biztosított tízéves elévülési idő eltelte után – másikat idézzenek meg, ha az eljárást a tízéves elévülési időn belül kizárólag olyan alperes ellen indították meg, aki nem tartozik az irányelv 3. cikkének hatálya alá?

(1)  A hibás termékekért való felelősségre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1985. július 25-i 85/374/EGK tanácsi irányelv (HL L 210., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 257. o.).