A Bíróság (első tanács) 2009. június 25‑i ítélete – Bizottság kontra Ausztria

(C‑356/08. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – A Felső‑Ausztria Land területén letelepedett orvosok számára valamely meghatározott banknál bankszámla nyitását előíró nemzeti szabályozás”

1.                     Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A Szerződés rendelkezései – Hatály (EK 43. cikk és EK 49. cikk) (vö. 37. pont)

2.                     Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – A belföldön letelepedett tagjai számára valamely meghatározott banknál bankszámla nyitását előíró orvosi kamarai szabályozás (EK 49. cikk) (vö. 40–49., 51. pont, és a rendelkező rész 1. pontja)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 43., EK 49. és EK 56. cikk megsértése – A Felső‑Ausztria Land területén letelepedett orvosok számára az Oberösterreichische Landesbanknál bankszámla nyitását előíró nemzeti szabályozás.

Rendelkező rész

1)

Az Osztrák Köztársaság – mivel a Felső‑Ausztriában letelepedő valamennyi orvost arra kötelezi, hogy a linzi Oberösterreichische Landesbanknál nyisson bankszámlát, amelyre köteles az egészségbiztosítási pénztárak által a szakmai tevékenységének gyakorlása keretében a dologi juttatásokért fizetett díjakat utalni – nem teljesítette az EK 49. cikkből eredő kötelezettségeit.

2)

A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.