A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2009. december 9‑i végzése – Deltalinqs és SVZ kontra Bizottság

(T‑481/07. sz. ügy)

„Állami támogatás – A belga hatóságok által a vízi úton történő intermodális közlekedéshez nyújtott támogatások – Kifogásemelés mellőzéséről szóló bizottsági határozat – Rotterdam kikötői övezetében telephellyel rendelkező vállalkozásokat képviselő társulások által benyújtott megsemmisítés iránti kereset – A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Támogatási programnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító bizottsági határozat – Vállalkozások társulásának keresete – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 88. cikk, (2) és (3) bekezdés, és 230. cikk, negyedik bekezdés) (EK 32–33., 36–39., 42–43., 48–49. cikk)

Tárgy

A Vlaams Gewest (flamand régió, Belgium) által a vízi úton történő intermodális közlekedéshez nyújtandó támogatásokat (N 682/2006 sz. támogatási intézkedés – Belgium) nem kifogásoló, az EK 88. cikk (3) bekezdése szerinti előzetes vizsgálati eljárás lefolytatását követően hozott 2007. május 10‑i C (2007) 1939 végleges bizottsági határozat (HL 2007.  C 227., 4. o.) megsemmisítése.

Rendelkező rész

1)

A Törvényszék a keresetet – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasítja.

2)

A Törvényszék a Deltalinqst és a SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdamot kötelezi saját, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.

3)

A Vlaams Gewest és a Waterwegen en Zeekanaal NV maga viseli saját költségeit.