Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. január 7‑i végzése – Pellegrini kontra Bizottság

(T‑375/07. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – A Bizottság tétlensége – A keresetben követelt kártérítés előzetes megfizetése – A fumus boni iuris hiánya”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 225. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 11–14. pont)

2.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont és 104. cikk, 3. §) (vö. 15. pont)

Tárgy

Arra vonatkozó kérelem, hogy a Bizottságot kötelezzék a felperes által állítólag amiatt elszenvedett vagyoni kár előzetes megtérítésére, hogy az említett intézmény nem gondoskodott a pénzügyi közvetítők tevékenységét szabályozó közösségi jogi rendelkezések teljes körű alkalmazásáról és helyes értelmezéséről.

Rendelkező rész

1)

Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)

Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.