Keywords
Subject of the case
Rendelkező rész
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 30–31. pont)
2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Az érdemi határozat tartalmát előre el nem döntő intézkedések (EK 233., EK 242. és EK 243. cikk) (vö. 46–49. pont)
Tárgy
Az Európai Parlament 2007. január 31‑i azon határozata végrehajtásának az Elsőfokú Bíróságnak az alapügyben történő ítélethozataláig való felfüggesztése iránti kérelem, amellyel a Parlament – a 2. tételt illetően – megszüntette az EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003. sz. közbeszerzési eljárást.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.