Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság

(T-432/07. sz. ügy)

„EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcsök és zöldségek — A termelő szervezetek elismerésének feltételei”

1. 

Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Gyümölcsök és zöldségek — Termelői szervezetek — Az EMOGA általi finanszírozás — Ezen szervezetek nemzeti hatóságok általi elismerése — Feltételek (1035/72 tanácsi rendelet és 2200/96 tanácsi rendelet, 11. cikk, (1) bekezdés, b) pont, és (2) bekezdés, d) pont) (vö. 35–37. pont)

2. 

Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Gyümölcsök és zöldségek — Termelői szervezetek — Az EMOGA általi finanszírozás — Ezen szervezetek nemzeti hatóságok általi elismerése — Feltételek (2200/96 tanácsi rendelet, 11. cikk, (1) bekezdés, c) pont) (vö. 54–56. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2007. október 3-i 2007/647/EK bizottsági határozat (HL L 261., 28. o.) megsemmisítése iránti kérelem, mivel az kizárja a Francia Köztársaság által a gyümölcs- és zöldségtermelő szervezetek javára teljesített egyes kiadásokat.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) 

Az Elsőfokú Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság

(T-432/07. sz. ügy)

„EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcsök és zöldségek — A termelő szervezetek elismerésének feltételei”

1. 

Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Gyümölcsök és zöldségek — Termelői szervezetek — Az EMOGA általi finanszírozás — Ezen szervezetek nemzeti hatóságok általi elismerése — Feltételek (1035/72 tanácsi rendelet és 2200/96 tanácsi rendelet, 11. cikk, (1) bekezdés, b) pont, és (2) bekezdés, d) pont) (vö. 35–37. pont)

2. 

Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Gyümölcsök és zöldségek — Termelői szervezetek — Az EMOGA általi finanszírozás — Ezen szervezetek nemzeti hatóságok általi elismerése — Feltételek (2200/96 tanácsi rendelet, 11. cikk, (1) bekezdés, c) pont) (vö. 54–56. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2007. október 3-i 2007/647/EK bizottsági határozat (HL L 261., 28. o.) megsemmisítése iránti kérelem, mivel az kizárja a Francia Köztársaság által a gyümölcs- és zöldségtermelő szervezetek javára teljesített egyes kiadásokat.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) 

Az Elsőfokú Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.