Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete – Hollandia kontra Bizottság
(T-55/07. sz. ügy)
„EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Vidékfejlesztési támogatás — Átmeneti intézkedések — A »többéves kiadások« fogalma — A 2603/1999/EK rendelet 4. cikkének (2) és (3) bekezdése”
|
1. |
Mezőgazdaság — Közös agrárpolitika — Az EMOGA általi finanszírozás (EK 10. cikk; 1258/1999 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés) (vö. 62., 113. pont) |
|
2. |
Közösségi jog — Elvek — Bizalomvédelem — Feltételek (729/70 tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, c) pont) (vö. 99. pont) |
|
3. |
Intézmények jogi aktusai — Indokolás — Kötelezettség — Terjedelem (EK 253. cikk) (vö. 124–125. pont) |
Tárgy
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. december 14-i 2006/932/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 355., 96. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a Holland Királyságra, és közelebbről az EMOGA Garanciarészlegének keretében a 2002. évre 5,67 millió euró összegben számításba vett, nem támogatható kiadások visszatérítésére alkalmazott pénzügyi korrekcióra vonatkozik.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Holland Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete – Hollandia kontra Bizottság
(T-55/07. sz. ügy)
„EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Vidékfejlesztési támogatás — Átmeneti intézkedések — A »többéves kiadások« fogalma — A 2603/1999/EK rendelet 4. cikkének (2) és (3) bekezdése”
|
1. |
Mezőgazdaság — Közös agrárpolitika — Az EMOGA általi finanszírozás (EK 10. cikk; 1258/1999 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés) (vö. 62., 113. pont) |
|
2. |
Közösségi jog — Elvek — Bizalomvédelem — Feltételek (729/70 tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, c) pont) (vö. 99. pont) |
|
3. |
Intézmények jogi aktusai — Indokolás — Kötelezettség — Terjedelem (EK 253. cikk) (vö. 124–125. pont) |
Tárgy
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. december 14-i 2006/932/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 355., 96. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a Holland Királyságra, és közelebbről az EMOGA Garanciarészlegének keretében a 2002. évre 5,67 millió euró összegben számításba vett, nem támogatható kiadások visszatérítésére alkalmazott pénzügyi korrekcióra vonatkozik.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Holland Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |