|
14.1.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 13/10 |
A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — Sison kontra Tanács
(T-341/07. sz. ügy) (1)
(Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - 2001/931/KKBP közös álláspont és 2580/2001/EK rendelet - Pénzeszközök befagyasztását elrendelő intézkedésnek a Törvényszék ítélete által történő megsemmisítése - Szerződésen kívüli felelősség - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése)
2012/C 13/19
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Jose Maria Sison (lakóhelye: Utrecht, Hollandia) (képviselők: J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gürses és W. Kaleck ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop, E. Finnegan és R. Szostak meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Holland Királyság (képviselők: C. Wissels, M. de Mol, Y. de Vries, M. Noort, J. Langer és M. Bulterman, mint meghatalmazottak); Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: S. Behzadi Spencer és I. Rao, mint meghatalmazottak) és az Európai Unió Bizottsága (képviselők kezetben: P. Aalto és S. Boelaert, később: S. Boelaert és P. Van Nuffel, mint meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Törvényszék T-341/07. sz., Sison kontra Tanács ügyben 2009. szeptember 30-án hozott ítéletét (EBHT 2009., II-3625. o.) követően jelenleg lényegében a felperes által vele szemben a terrorizmus elleni küzdelem keretében elfogadott korlátozó intézkedések tényéből eredően elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a kártérítési keresetet elutasítja. |
|
2. |
Az Európai Unió Tanácsa a megsemmisítés iránti keresettel kapcsolatos költségek tekintetében maga viseli saját költségeit, valamint Jose Maria Sison költségeit. |
|
3. |
Jose Maria Sison a kártérítési keresettel kapcsolatos költségek tekintetében maga viseli saját költségeit, valamint a Tanács költségeit. |
|
4. |
A Holland Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, valamint az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket. |