|
12.4.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 92/48 |
2007. november 9-én benyújtott kereset – Hecq kontra Bizottság
(F-133/07. sz. ügy)
(2008/C 92/97)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
A jogvita tárgya és leírása
Egyrészt a kinevezésre jogosult hatóság 2007. július 12-i határozatának annyiban történő megsemmisítése, amennyiben az elutasítja a felperes által a kinevezésre jogosult hatóság azon határozata ellen benyújtott panaszt, amely megtagadja a felperes bizonyos ellátásokra való jogosultságát, másrészt pedig az alperes kártérítés és késedelmi kamatok fizetésére történő kötelezése.
A felperes kereseti kérelmei
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék részlegesen semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2007. július 12-i határozatát, amennyiben az említett határozat elutasítja a felperesnek a 2007. március 19-i panaszában foglaltak szerint benyújtott kártérítés iránti kérelmét, valamint, amennyiben elutasítja a 2003. április 29-től azon ellátások után járó késedelmi kamatok elvét, amelyeket a felperesnek a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján lehetne nyújtani; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest 2 000 euró kártérítés 2007. március 19-től számított, 6 % mértékű kamattal növelt összegének megfizetésére, a későbbi felemelés, leszállítás vagy pontosítás jogának kifejezett fenntartása mellett; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest, hogy a felperes részére fizessen meg évi 6 % mértékű késedelmi kamatokat mindazon ellátások után, amelyeket utóbb, a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján a felperesnek lehetne nyújtani; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát a költségek viselésére. |