A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2009. szeptember 29-i ítélete — Wenning kontra Europol

(F-114/07. sz. ügy) (1)

(Közszolgálat - Az Europol személyzete - Az Europol alkalmazottja szerződésének meghosszabbítása - Az Europol személyzeti szabályzatának 6. cikke - Előmeneteli jelentés)

2010/C 24/131

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Rainer Wenning (Hága, Hollandia) (képviselők: kezdetben G. Vandersanden és C. Ronzi ügyvédek, később L. Levi ügyvéd)

Alperes: Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) (képviselők: kezdetben B. Exterkate és D. El Khoury meghatalmazottak, segítőjük B. Wägenbaur és R. Van der Hout ügyvédek, később D. El Khoury és D. Neumann maghatalmazottak, segítőjük B. Wägenbaur és R. Van der Hout ügyvdek)

Az ügy tárgya

Egyfelől az Europol 2006. december 21-i, a felperes szerződésének meghosszabbítását és a felperes továbbfoglalkoztatását elutasító határozatának megsemmisítése, másfelől az Europol kötelezése a felperes szerződésének 2007. október 1-jétől számított 4 éves időtartamra történő meghosszabbítására, és kártérítés fizetésére.

Az ítélet rendelkező része

(1)  HL C 315., 2007.12.22., 47. o.