A Tribunale di Bergamo (Olaszország) által 2007. november 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Luigi Scarpelli kontra NEOS Banca SpA

(C-509/07. sz. ügy)

(2008/C 37/08)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale di Bergamo

Az alapeljárás felei

Felperes: Luigi Scarpelli

Alperes: NEOS Banca SpA

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

„a 87/102/EGK irányelv (1) 11. cikke (2) bekezdését úgy kell-e értelmezni, hogy az áruszállító és a hitelező közötti megállapodás, amelynek alapján a hitelt kizárólag e hitelező bocsátja ezen áruszállító ügyfeleinek rendelkezésére, szükséges feltétele-e a fogyasztónak a hitelezővel szembeni jogorvoslati jogának – az áruszállító nem teljesítése esetén – akkor is, ha e jog a) csak a finanszírozási szerződés felmondásának joga, vagy b) a felmondás és a finanszírozónak fizetett összegek ebből következő visszafizettetésének joga?”

(1)  HL L 42., 48. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet 1. kötet 326. o.