C-265/07. sz. ügy

Caffaro Srl

kontra

Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

(a Tribunale civile di Roma [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Kereskedelmi ügyletek — 2000/35/EK irányelv — A késedelmes fizetések elleni fellépés — A nem vitatott követelések behajtási eljárásai”

V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. április 24.   I - 7087

A Bíróság ítélete (első tanács), 2008. szeptember 11.   I - 7106

Az ítélet összefoglalása

Jogszabályok közelítése – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35 irányelv – A nem vitatott követelések behajtási eljárásai

(2000/35 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 5. cikk)

A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló 2000/35 irányelvet úgy kell értelmezni, hogy ezzel nem ellentétes az a nemzeti rendelkezés, amelynek értelmében egy hitelező valamely közigazgatási szervnél egy kereskedelmi ügylet ellentételezéseként keletkezett, nem vitatott tartozásra vonatkozó végrehajtási jogcím birtokában e közigazgatási szervnek a végrehajtható jogcímről történő értesítésétől számított 120 napos határidő elteltével kérelmezheti e közigazgatási szervvel szemben a végrehajtást.

A 2000/35 irányelv ugyanis a nem vitatott követelések behajtására irányuló eljárások tekintetében csak a szóban forgó végrehajtható jogcím megszerzésének határidejét hangolja össze, és nem szabályozza a végrehajtási eljárásokat, amelyekre továbbra is a tagállamok nemzeti joga vonatkozik.

(vö. 18., 24. pont és a rendelkező rész)