A Bíróság (harmadik tanács) 2008. december 4‑i ítélete – Bizottság kontra Hollandia

(C‑249/07. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – EK 28. cikk és EK 30. cikk – 92/43/EK irányelv – Azonos hatású intézkedés – Más tagállamból származó, honos osztriga‑ és kagylófajok telepítésének előzetes engedélyezése – Igazolás – Az állatok életének védelme – A halászat érdekében a biodiverzitás és a halfajok fenntartása”

1.                     Környezet – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43 irányelv – A fajok védelme (92/43 tanácsi irányelv, 12. cikk, (1) bekezdés és (22) bekezdés, b) pont) (vö. 31., 34–37. pont)

2.                     Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések (EK 28. és EK 30 cikk) (vö. 25–28., 43–46., 51–56. cikk)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 28. cikk és EK 30. cikk megsértése – A más tagállamból származó osztriga és kagyló hollandiai parti vizekben történő telepítésének előzetes engedélyezési rendszere.

Rendelkező rész

1)         A Holland Királyság – mivel a jogszerűen más tagállamból származó és Hollandiában a honos fajokhoz tartozó osztriga és kagyló hollandiai parti vizekben történő telepítése vonatkozásában előzetes engedélyezési rendszert vezetett be – nem teljesítette az EK 28. és EK 30. cikkből eredő kötelezettségeit.

2)         A Bíróság a Holland Királyságot kötelezi a költségek viselésére.