|
7.2.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 32/3 |
A Bíróság (első tanács) 2008. december 11-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A.T. kontra Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
(C-285/07. sz. ügy) (1)
(90/434/EGK irányelv - Határokon átnyúló részesedéscsere - Adósemlegesség - Feltételek - EK 43. és EK 56. cikk - A megszerzett új részesedésért cserébe átruházott részesedés könyv szerinti értékének átvezetését és így az átruházott részesedés adósemlegességét azon feltételhez kötő nemzeti szabályozás, hogy a részesedést a külföldi megszerző társaság adómérlegében a könyv szerinti értéken jelöljék meg - Összeegyeztethetőség)
(2009/C 32/05)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesfinanzhof (Németország)
Az alapeljárás felei
Felperes: A.T.
Alperes: Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
Beavatkozó: Bundesministerium der Finanzen
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bundesfinanzhof – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló, 1990. július 23-i 90/434/EGK tanácsi irányelv (HL L 225., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 9. fejezet, 1. kötet, 142. o.) 8. cikke (1) és (2) bekezdésének, valamint az EK 43. és az EK 56. cikk értelmezése – Tag, aki a megszerzett gazdasági társaság részvényeinek fejében az átvevő gazdasági társaság részesedését megtestesítő részvényeket kap – A megszerzett gazdasági társaság tagjának adózása – A cserébe kapott részvények könyv szerinti értékének átvezetését („Buchwertansatz”) azon feltételhez kötő tagállami adójogi szabályozás, hogy a csere tárgyát képező részvényeket a megszerző társaság szintén a könyv szerinti értéken jelölje meg („doppelte Buchwertverknüpfung”)
Rendelkező rész
A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló, 1990. július 23-i 90/434/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (1) és (2) bekezdésével ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amelynek értelmében a részesedéscsere a megszerzett társaság részvényesei számára az átruházott részesedés eredeti bekerülési értéke és forgalmi értéke közötti különbözetnek megfelelő nyereség megadóztatásával jár, kivéve ha a megszerző társaság az átruházott részesedést a saját adómérlegében a korábbi könyv szerinti értéken jelöli meg.