|
7.6.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 142/25 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. április 3-i végzése – Landtag Schleswig Holstein kontra Bizottság
(T-236/06. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - Dokumentumokhoz való hozzáférés - Tartományi parlament - Perképesség hiánya - Elfogadhatatlanság’)
(2008/C 142/45)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Landtag Schleswig Holstein (Németország) (képviselők: S. Laskowski és J. Caspar)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: P. Costa de Oliveira és C. Landenburger meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 2006. március 10-i és a június 23-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset, amelyekben a Bizottság megtagadta a felperes hozzáférését a 2005. március 22-i SEC(2005) 420 dokumentumhoz, amely jogi elemzést tartalmaz a jelenleg a Tanácsban tárgyalt, a bűnözés és a bűncselekmények – ideértve a terrorizmust is – megelőzése, nyomozása, felderítése és üldözése céljából a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban feldolgozott és tárolt adatok, illetve a nyilvános hírközlési hálózatokon továbbított adatok megőrzéséről szóló kerethatározat-tervezetről.
A végzés rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja. |
|
2) |
A beavatkozási kérelmekről már nem szükséges határozni. |
|
3) |
Az Elsőfokú Bíróság a Landtag Schleswig Holsteint kötelezi saját költségeinek, valamint a Bizottság költségeinek viselésére, a beavatkozási kérelmekkel kapcsolatos költségek kivételével. |
|
4) |
Az Elsőfokú Bíróság a Landtag Schleswig Holsteint, a Bizottságot, a Finn Köztársaságot, és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezi beavatkozási kérelmekkel kapcsolatos költségeik viselésére. |