A Törvényszék 2011. november 16-i ítélete — Buffalo Milke Automotive Polishing Products kontra OHIM — Werner & Mertz (BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products)

(T-308/06. sz. ügy) (1)

(Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - A BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products közösségi ábrás védjegy bejelentése - A BÚFALO korábbi nemzeti ábrás védjegy - A bizonyítékokra első alkalommal a fellebbezési tanács előtt történő hivatkozás - A 40/94/EK rendelet 74. cikke (2) bekezdése (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 76. cikke (2) bekezdése) által biztosított mérlegelési jogkör - A korábbi védjegy tényleges használata - A 40/94 rendelet 43. cikkének (2) és (3) bekezdése (jelenleg a 207/2009 rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése))

2012/C 6/19

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. (Pleasanton, Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok) (képviselők: F. de Visscher, E. Cornu és D. Moreau ügyvédek)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: D. Botis meghatalmazott)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: Werner & Mertz GmbH (Mainz, Németország) (képviselők: M. Thewes, V. Wiot, később: M. Thewes és P. Reuter ügyvédek)

Az ügy tárgya

Az OHIM második fellebbezési tanácsának a Werner & Mertz GmbH és a Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2006. szeptember 8-án hozott határozata (R 1094/2005-2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset

Az ítélet rendelkező része

(1)  HL C 326., 2006.12.30.