A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. október 4-i végzése – Finnország kontra Bizottság

(C-457/06. P. sz. ügy)

„Fellebbezés — Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatatlanság — Kötelező joghatással nem bíró aktus — Az Európai Közösségek saját forrásai — Jogsértési eljárás — Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 11. cikke — Késedelmi kamat — Feltételes fizetésről szóló megállapodásra vonatkozó tárgyalások — Elutasító levél”

1. 

Az Európai Közösségek saját forrásai — A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás (EK 10. cikk és EK 226. cikk; 1150/2000 tanácsi rendelet) (vö. 34., 36., 38–40., 42–43. pont)

2. 

Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk; 1150/2000 tanácsi rendelet) (vö. 36., 45., 54., 59–60. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-350/05. sz., Finn Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2006. szeptember 5-én hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amelyben – mint elfogadhatatlant – elutasította a Bizottság 2005. július 8-i azon határozatának megsemmisítése iránti kérelmet, amelyben a Bizottság elutasította, hogy tárgyalásokat folytasson a Finn Köztársasággal a tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás keretében ezen intézmény által követelt, védelmi eszközökkel kapcsolatos vámok feltételes megfizetésének lehetőségéről – Keresettel megtámadható aktusok.

Rendelkező rész

1) 

A Bíróság a keresetet elutasítja.

2) 

A Bíróság a Finn Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. október 4-i végzése – Finnország kontra Bizottság

(C-457/06. P. sz. ügy)

„Fellebbezés — Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatatlanság — Kötelező joghatással nem bíró aktus — Az Európai Közösségek saját forrásai — Jogsértési eljárás — Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 11. cikke — Késedelmi kamat — Feltételes fizetésről szóló megállapodásra vonatkozó tárgyalások — Elutasító levél”

1. 

Az Európai Közösségek saját forrásai — A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás (EK 10. cikk és EK 226. cikk; 1150/2000 tanácsi rendelet) (vö. 34., 36., 38–40., 42–43. pont)

2. 

Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk; 1150/2000 tanácsi rendelet) (vö. 36., 45., 54., 59–60. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-350/05. sz., Finn Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2006. szeptember 5-én hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amelyben – mint elfogadhatatlant – elutasította a Bizottság 2005. július 8-i azon határozatának megsemmisítése iránti kérelmet, amelyben a Bizottság elutasította, hogy tárgyalásokat folytasson a Finn Köztársasággal a tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás keretében ezen intézmény által követelt, védelmi eszközökkel kapcsolatos vámok feltételes megfizetésének lehetőségéről – Keresettel megtámadható aktusok.

Rendelkező rész

1) 

A Bíróság a keresetet elutasítja.

2) 

A Bíróság a Finn Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.