Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. március 16‑i végzése – V kontra Parlament

(T‑345/05. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Európai parlamenti képviselő mentelmi jogának felfüggesztése – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatóság – Sürgősség”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – „Fumus boni iuris” – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek mérlegelése (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. § (vö. 25–26. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Elfogadhatósági feltételek – Az alapkereset prima facie elfogadhatósága (EK 242. és 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. § (vö. 42–52. pont)

3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – A kérelmezőnek a kért felfüggesztés elrendeléséhez fűződő érdeke (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 55–60. pont)

4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, d) pont és 104. cikk, 3. § (vö. 63. pont)

5.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 81–83., 90., 92. pont)

Tárgy

Kérelem egyrészt a felperes mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló

[törölt bizalmas adatok]

európai parlamenti határozat végrehajtásának felfüggesztése iránt, másrészt aziránt, hogy az Elsőfokú Bíróság hozzon ideiglenes intézkedést a büntetőeljárás megindításának megakadályozása céljából az Elsőfokú Bíróságnak az alapkeresetről hozott jogerős határozatáig, harmadrészt aziránt, hogy az Elsőfokú Bíróság biztosítsa a felperes névtelenségét, és a jelen kérelmet csak az Elsőfokú Bíróságnak az alapkeresetről hozott határozatában és csak akkor említse meg, ha az esetleges nemzeti eljárás már befejeződött, negyedrészt aziránt, hogy az Elsőfokú Bíróság hatalmazza fel a felperest arra, hogy az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban és az alapkereset elbírálására irányuló eljárásban a felek által benyújtott írásbeli beadványokat közölje az Egyesült Királyságban a büntetőeljárás lefolytatására illetékes hatósággal, valamint azzal a nemzeti bírósággal, amely a nemzeti ügyet el fogja bírálni, ötödrészt aziránt, hogy az alapeljárásban a tárgyalásra mihamarabb sor kerüljön.

Rendelkező rész

Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.