Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 12-i ítélete – AEPI kontra Bizottság

(T-229/05. sz. ügy)

„Verseny — Szerzői jogok és szomszédos jogok — 1/2003/EK rendelet — A panaszok kivizsgálása terén fennálló kötelezettségek — Közösségi érdek hiánya — Elutasítás”

1. 

Verseny — Közigazgatási eljárás — A panaszok vizsgálata — A prioritások Bizottság általi meghatározása (EK 81. cikk, EK 82. cikk és EK 85. cikk, (1) bekezdés) (vö. 38–41., 44., 60–61. pont)

2. 

Verseny — Kartellek — A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége — Szempontok (EK 81. cikk, (1) bekezdés) (vö. 42–43. pont)

Tárgy

A Bizottság 2005. április 18-i SG-Greffe (2005) D/201832. sz. határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat elutasította az EK 81. és az EK 82. cikknek a zene területén a szerzői jogok szomszédos jogainak közös jogkezelésével foglalkozó görög szervezetek által történt állítólagos megsértésére vonatkozó panaszt.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) 

Az Elsőfokú Bíróság az AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE-t kötelezi a költségek viselésére.

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 12-i ítélete – AEPI kontra Bizottság

(T-229/05. sz. ügy)

„Verseny — Szerzői jogok és szomszédos jogok — 1/2003/EK rendelet — A panaszok kivizsgálása terén fennálló kötelezettségek — Közösségi érdek hiánya — Elutasítás”

1. 

Verseny — Közigazgatási eljárás — A panaszok vizsgálata — A prioritások Bizottság általi meghatározása (EK 81. cikk, EK 82. cikk és EK 85. cikk, (1) bekezdés) (vö. 38–41., 44., 60–61. pont)

2. 

Verseny — Kartellek — A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége — Szempontok (EK 81. cikk, (1) bekezdés) (vö. 42–43. pont)

Tárgy

A Bizottság 2005. április 18-i SG-Greffe (2005) D/201832. sz. határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat elutasította az EK 81. és az EK 82. cikknek a zene területén a szerzői jogok szomszédos jogainak közös jogkezelésével foglalkozó görög szervezetek által történt állítólagos megsértésére vonatkozó panaszt.

Rendelkező rész

1) 

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) 

Az Elsőfokú Bíróság az AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE-t kötelezi a költségek viselésére.