Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Pert megelőző eljárás – Felszólítás – Feltétel – A tagállamot később terhelő kötelezettség megszegése – Ezen tagállam észrevételei – Lényeges eljárási szabály – Felszólítás, melynek tárgya egy olyan irányelv átültetésének elmaradása, amely végrehajtásának határideje még nem járt le – Megengedhetetlenség
(EK 226. cikk)
A felszólító levél kibocsátásának feltétele, hogy az az érintett tagállamot terhelő kötelezettség megelőzően történt megszegésére hivatkozzon. A tagállam lehetősége észrevételeinek megtételére – még ha ezzel nem is kíván élni – alapvető, az EK‑Szerződés által biztosítani kívánt garancia, amelynek betartása a tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás lényeges eljárási szabálya. Következésképpen a felszólító levél tárgya nem lehet olyan irányelv átültetésének elmaradása, amely végrehajtásának határideje még nem telt le.
(vö. 7. pont)