27.2.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 51/2

A Bíróság (nagytanács) 2009. december 15-i ítélete — Európai Bizottság kontra Finn Köztársaság

(C-284/05. sz. ügy) (1)

(Tagállami kötelezettségszegés - Katonai felszerelések vámmentes behozatala)

2010/C 51/02

Az eljárás nyelve: finn

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Wilms és P. Aalto, meghatalmazottak)

Alperes: Finn Köztársaság (képviselők: T. Pynnä, E. Bygglin, J. Heliskoski és A. Guimaraes-Purokoski, meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozók: Dán Királyság (képviselő: J. Molde, meghatalmazott), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma és U. Forsthoff, meghatalmazottak), Görög Köztársaság (képviselők: E.-M. Mamouna és K. Boskovits, meghatalmazottak), Olasz Köztársaság (képviselők: I. M. Braguglia, meghatalmazott, G. De Bellis avvocato dello Stato), Portugál Köztársaság (képviselő: L. Inez Fernandes, meghatalmazott) Svéd Királyság (képviselő: A. Falk, meghatalmazott)

Tárgy

Tagállami mulasztás — A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EGK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 1989. május 29-i 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 155, 1. o.), a 2000. május 31-ét követő időszak tekintetében pedig a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130, 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 169. o.) 2., 9., 10. és 11. cikkeinek megsértése — Hadianyagok és kettős, katonai és polgári célt szolgáló termékek vámmentes behozatala

Rendelkező rész

1.

A Finn Köztársaság — mivel 1998 és 2002 között mentesítette a katonai felszerelések behozatalát a vám alól — nem teljesítette az EK 26. cikkből, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 20. cikkéből, és következésképpen a Közös Vámtarifából eredő kötelezettségeit, továbbá — mivel az ehhez kapcsolódó saját forrásokat nem számította ki, nem állapította meg, és nem bocsátotta az Európai Közösségek Bizottságának rendelkezésére, valamint nem fizette meg azon késedelmi kamatot, amely azért vált felszámíthatóvá, mert a fent említett saját forrásokat nem bocsátotta az Európai Közösségek Bizottságának rendelkezésére — az 1996. július 8-i 1355/96/Euratom, EK tanácsi rendelettel módosított, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EGK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 1989. május 29-i 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 2. és 9–11. cikkéből, valamint a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet ugyanezen cikkeiből eredő kötelezettségeit.

2.

A Bíróság a Finn Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.

3.

A Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Portugál Köztársaság és a Svéd Királyság maguk viselik saját költségeiket.

(1)  HL C 271., 2005.10.29.