Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2006. február 17‑i végzése − Bizottság kontra TRENDS és társai

(T‑448/04. sz. ügy)

„Választottbírósági kikötés– Elfogadhatatlansági kifogás – Társaság üzlettársai ellen irányuló kereset”

1.                     Eljárás – Az Elsőfokú Bíróság választottbírósági kikötés alapján történő megkeresése (EK 238. cikk és EK 240. cikk) (vö. 32., 34‑35. pont)

2.                     Eljárás – Több alperes (vö. 43. pont)

Tárgy

A Bizottság arra irányuló kérelme, hogy az alpereseket kötelezzék a „Telematics applications of commun interest

” :

közösségi program végrehajtásának keretében kötött két szerződés alapján az Európai Közösségtől kapott pénzügyi támogatás többletösszegének visszafizetésére.

Rendelkező rész

1)

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, amennyiben A. Tillis, M. Kontaratos, G. Argyrakos, K. Petrakis és F. Koutroumpa ellen irányul, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

2)

A Bizottság maga viseli a saját költségeit, valamint A. Tillisnek az elfogadhatatlansági kifogással kapcsolatban felmerült költségeit.